歌のタイトルは、なぜペッパー警部なのか、について推理します．
昔、この歌をはじめて聴いたときに頭に浮かんだのが、若いお巡りさんでした．この２曲は状況が同じで、視点を警察官からカップルに移動したアンサーソングだと思いました．多くの人が思ったことだと思います．
余談ですが、僕はペッパー警部世代ですけれども、若いお巡りさんを懐メロ番組で何度も聞いたことがありました．
ピンクレディがペッパー警部を唄ったのは1976年だったと思いますが、それ以前に警察に関連する事柄で、何かあったはずだと仮定してみます．
すると、ひとつ思い出すことがあります．刑事コロンボです．一世を風靡しました．これから、お巡りさんが刑事になり、そして警部を連想したのだと思えてきます．
さらに、コロンボと云えば当時のセイロンの首都です．セイロンと云えば香辛料です．香辛料と云えば胡椒です．胡椒と云えばペッパーです．
阿久悠が、若いお巡りさんを聴きながら刑事コロンボを見ている時に、ペッパー警部と云う曲名を考え付いたのだろうと推理します．
